Inject or Navigate? Token-Efficient Retrieval for LLM Analysis of Transactional Legal Documents

Answering questions over a set of transactional legal documents is most simply done by injecting the whole corpus into the LLM's context window on every query. That baseline maximises retrieval recall, but its token footprint scales with the corpus rather than the question, and long-context degradat...