AI-assisted cultural heritage dissemination: Comparing NMT and glossary-augmented LLM translation in rock art documents

Cultural heritage institutions increasingly disseminate research and interpretive materials globally, but multilingual dissemination is constrained by limited budgets and staffing. In terminology-dense domains such as rock art, translation quality depends on accurate, consistent specialised terms, a...