Looking under the Wrong Lamppost: On the Limitations of Automated Translation Quality Estimation

Automation of Translation Quality Estimation (QE) has emerged as a widely discussed approach to managing translation quality at scale, and a growing number of tools and technologies have been released in pursuit of this goal. However, the proliferation of new QE systems has not always been accompani...