What happens when AI runs out of pictures?

A hospital may only ever collect a few dozen scans of a rare condition—for example, an unusual tumor. The radiology department wants software to flag this on a scan—not to replace a specialist, but to ensure a hospital without one still gets the scan checked the same way.