A Komi-Yazva--Russian Parallel Corpus and Evaluation Protocol for Zero- and Few-Shot LLM Translation

We present the first Komi-Yazva--Russian parallel corpus together with an explicit evaluation protocol for studying LLM translation in an endangered, extremely low-resource setting. The dataset contains 457 aligned sentence pairs from 74 narrative texts and is accompanied by documented provenance, s...