From Agent Behaviour to Agent-Friendly Documentation: An Empirical Study of How Coding Agents Discover, Read, and Write Technical Documentation

Technical documentation is written for human developers, but an increasing share of software changes is now authored by autonomous coding agents. Which documents they consult, when, and what follows remain unknown. We conduct a behaviour-grounded study of agent-documentation interaction across two p...