Auditing Cross-Lingual Fairness in Language Model Watermarking

Watermarking schemes for large language model output are evaluated almost exclusively on English text using each scheme's detection threshold and a narrow set of quality measurements. Multilingual deployment exposes evaluation-design choices that are inconsequential on English but determine conclusi...