Datacenter builders face an impossible quandary: Demand to the left of me, protests to the right

Wood Mackenzie analysts say bit barn operators are in a tough spot